ការចាក់សាក់អារ៉ាប់និងអត្ថន័យរបស់ពួកគេ
មាតិកា:
ប្រវត្តិនៃការសាក់នៅមជ្ឈិមបូព៌ា និងបណ្តាប្រទេសអារ៉ាប់មានឫសគល់ប្រវត្តិសាស្ត្រយ៉ាងជ្រៅ។ ឈ្មោះរបស់ពួកគេក្នុងចំណោមប្រជាជនមានសំឡេង "daqq" ដែលបកប្រែថា "គោះ, ផ្លុំ" ។ អ្នកខ្លះទៀតផ្តល់ពាក្យថា "washm" មានន័យស្រដៀងគ្នា។
វាមិនមែនជាទំនៀមទម្លាប់សម្រាប់ផ្នែកអ្នកមាននៃសង្គមក្នុងការចាក់សាក់ ហើយក៏មិនមែនសម្រាប់អ្នកក្រខ្លាំងណាស់ដែរ។ ពួកគេមិនត្រូវបានគេមើលងាយដោយអ្នកមានប្រាក់ចំណូលមធ្យម កសិករ និងអ្នកស្រុកកុលសម្ព័ន្ធក្នុងស្រុកឡើយ។
វាត្រូវបានគេជឿថានៅមជ្ឈិមបូព៌ាការចាក់សាក់អារ៉ាប់ត្រូវបានបែងចែកទៅជាឱសថ (វេទមន្ត) និងការតុបតែង។ ធម្មតាបំផុតគឺការចាក់សាក់បែបឱសថ ដែលលាបលើកន្លែងឈឺ ជួនកាលពេលកំពុងអានគម្ពីរកូរ៉ាន វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យធ្វើដូច្នេះ. ស្ត្រីប្រើការចាក់សាក់វេទមន្តដើម្បីរក្សាស្នេហាក្នុងគ្រួសារឬដើម្បីការពារកុមារពីគ្រោះថ្នាក់។ ចំពោះបុរសពួកគេមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងលើនៃរាងកាយស្ត្រីនៅផ្នែកខាងក្រោមនិងនៅលើមុខ។ វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបង្ហាញសញ្ញាស្រីទៅនរណាម្នាក់ក្រៅពីប្តីរបស់អ្នក។ ជួនកាលមានទំនៀមទម្លាប់នៃការសាក់ទារកដែលមានអាយុពីរបីសប្តាហ៍។ ការចាក់សាក់បែបនេះមានសារការពារឬទំនាយ។
អ្នកចាក់សាក់ជាធម្មតាជាស្ត្រី។ ហើយពណ៌នៃគំនូរខ្លួនឯងតែងតែមានពណ៌ខៀវ។ គំនូរធរណីមាត្រនិងគ្រឿងតុបតែងធម្មជាតិគឺរីករាលដាលណាស់។ ការសាក់រូបជាមួយនឹងរូបភាពមនុស្សរស់ត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ ការចាក់សាក់អចិន្ត្រៃយ៍ត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងច្បាស់ដោយជំនឿ។ ពួកគេមានន័យថាការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងការបង្កើតរបស់អល់ឡោះ - បុរស - និងការកើនឡើងដែលមិនអាចទទួលយកបានរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ ប៉ុន្តែវាពិតជាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបង្កើតពួកវាដោយប្រើ henna ឬកាវបិទ stickers ចាប់តាំងពីបាតុភូតបណ្តោះអាសន្ននេះអាចត្រូវបានយកចេញហើយវាមិនផ្លាស់ប្តូរពណ៌នៃស្បែក។
អ្នកជឿពិតនឹងមិនគូររូបអចិន្ត្រៃយ៍លើរូបកាយរបស់ពួកគេឡើយ។ ការសាក់ត្រូវបានធ្វើជាប្រចាំក្នុងប្រទេសអារ៉ាប់ដោយអ្នកដែលមិនកាន់សាសនាឥស្លាម។ ជាឧទាហរណ៍ គ្រិស្តសាសនិក ពុទ្ធសាសនិក ឬអ្នកមិនជឿសាសនា ប្រជាជនមកពីកុលសម្ព័ន្ធបុរាណ។ ប្រជាជនម៉ូស្លីមចាត់ទុកពួកគេថាជាអំពើបាប និងសាសនាមិនពិត។
ភាសាអារ៉ាប់ពិតជាស្មុគ្រស្មាញណាស់ សិលាចារឹកស្នាមសាក់ជាភាសាអារ៉ាប់មិនតែងតែត្រូវបានបកប្រែដោយមិនច្បាស់លាស់នោះទេ ដូច្នេះប្រសិនបើមានតម្រូវការដើម្បីទទួលបានស្នាមសាក់ប្រភេទនេះ អ្នកត្រូវស្វែងរកការបកប្រែពិតប្រាកដ និងអក្ខរាវិរុទ្ធត្រឹមត្រូវនៃឃ្លាដោយពិគ្រោះយោបល់ជាមួយ អ្នកនិយាយដើមដែលមានសមត្ថភាព។
ឃ្លាអារ៉ាប់ត្រូវបានសរសេរពីស្តាំទៅឆ្វេង។ ពួកវាហាក់ដូចជាមានទំនាក់ទំនងគ្នា ដែលតាមទស្សនៈសាភ័ណភ្ព ផ្តល់ឱ្យសិលាចារឹកនូវភាពទាក់ទាញពិសេស។ ដូចដែលយើងបាននិយាយរួចមកហើយ វាជាការល្អបំផុតក្នុងការងាកទៅរកអ្នកនិយាយដើមកំណើត ឬអ្នកជំនាញភាសាធ្ងន់ធ្ងរ។ សិលាចារឹកអារ៉ាប់អាចត្រូវបានគេមើលឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប។ នេះគឺដោយសារតែមិនត្រឹមតែចំនួនជនចំណាកស្រុកមកពីបណ្តាប្រទេសភាគខាងត្បូងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានការកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃវប្បធម៌ និងភាសាអារ៉ាប់ផងដែរ។
លក្ខណៈពិសេសនៃការចាក់សាក់ជាភាសាអារ៉ាប់
ការចាក់សាក់ជាភាសាអារ៉ាប់មានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន ដែលធ្វើឱ្យពួកគេមានលក្ខណៈពិសេស និងទាក់ទាញសម្រាប់អ្នកពាក់របស់ពួកគេ។ ចំនុចសំខាន់មួយគឺភាពស្រស់ស្អាតនៃអក្សរអារ៉ាប់ដែលតែងតែប្រើដើម្បីសរសេរសាក់។ ពុម្ពអក្សរអារ៉ាប់មានបន្ទាត់ដ៏ស្រស់ស្អាត និងកោងដែលបន្ថែមភាពឆើតឆាយ និងរចនាប័ទ្មដល់ស្នាមសាក់។
លក្ខណៈពិសេសមួយទៀតនៃស្នាមសាក់នៅក្នុងភាសាអារ៉ាប់គឺអត្ថន័យជ្រៅនិងនិមិត្តសញ្ញារបស់ពួកគេ។ ភាសាអារ៉ាប់សម្បូរទៅដោយគំនិត និងគំនិតផ្សេងៗ ដែលអាចបង្ហាញជាពាក្យ ឬឃ្លាតែមួយ។ ដូច្នេះ ស្នាមសាក់ជាភាសាអារ៉ាប់អាចបង្កប់អត្ថន័យជ្រាលជ្រៅសម្រាប់អ្នកពាក់ និងជាការបង្ហាញផ្ទាល់ខ្លួន ឬពាក្យស្លោកលើកទឹកចិត្ត។
លើសពីនេះ ការចាក់សាក់បែបអារ៉ាប់ ច្រើនតែមានសារៈសំខាន់ខាងវប្បធម៌ និងសាសនាចំពោះអ្នកពាក់។ ពួកគេអាចឆ្លុះបញ្ចាំងពីជំនឿ គុណតម្លៃ ឬសមាជិកភាពរបស់គាត់នៅក្នុងវប្បធម៌ ឬក្រុមសង្គមជាក់លាក់មួយ។
អាកប្បកិរិយារបស់ឥស្លាមចំពោះការសាក់
នៅក្នុងសាសនាឥស្លាម ការចាក់សាក់ជាប្រពៃណីត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនអាចទទួលយកបានដោយសារតែការហាមឃាត់ប្រឆាំងនឹងការផ្លាស់ប្តូររាងកាយដែលបានផ្តល់ឱ្យដោយព្យាការី Muhammad ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានមតិខុសគ្នាក្នុងចំណោមអ្នកប្រាជ្ញឥស្លាម ទាក់ទងនឹងការហាមប្រាមនេះយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។
អ្នកប្រាជ្ញខ្លះជឿថាស្នាមសាក់អារ៉ាប់ដែលមានតម្លៃសាសនាឬសីលធម៌អាចទទួលយកបានដរាបណាពួកគេមិនផ្លាស់ប្តូររាងកាយឬបំពានលើបទដ្ឋានសាសនា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងទៀតយកទស្សនៈដ៏តឹងរ៉ឹងមួយ ហើយចាត់ទុកការចាក់សាក់ជាទូទៅមិនអាចទទួលយកបាន។
ដូច្នេះអាកប្បកិរិយារបស់ឥស្លាមចំពោះការចាក់សាក់គឺអាស្រ័យលើបរិបទជាក់លាក់និងការបកស្រាយនៃអត្ថបទសាសនា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាទូទៅ អ្នកប្រាជ្ញឥស្លាមណែនាំឲ្យចៀសវាងការសាក់ ដោយមិនគោរពច្បាប់សាសនា។
សិលាចារឹកអារ៉ាប់ជាមួយនឹងការបកប្រែ
គាត់ដឹងថាគ្មានការភ័យខ្លាចទេ។ | ដិត |
ស្នេហាអស់កល្បជានិច្ច | حب أبدي |
ជីវិតគឺស្រស់ស្អាត | قلبي على قلبك |
គំនិតរបស់ខ្ញុំត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយភាពស្ងៀមស្ងាត់ | الصمت يغرق في افكاري |
រស់នៅថ្ងៃនេះ បំភ្លេចថ្ងៃស្អែក | عِش اليوم وإنس الغد |
ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់អ្នកជានិច្ច | وسوف احبك الى الابد |
ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិស្រឡាញ់ភាពទន់ភ្លន់ (សប្បុរស) ក្នុងគ្រប់បញ្ហា! | ن الله يحبّ الرِّفْقَ في الأمر كله |
បេះដូងច្រេះដូចដែក! ពួកគេបានសួរថា "តើត្រូវសម្អាតអ្វី?" គាត់បានឆ្លើយថា៖ «ក្នុងការរំឭកដល់ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ! | ن هذه القُلُوبَ تَصْدَأ كما يَصْدَأ الحديد, قيل فما جلاَؤها قَ الَ: ذكْرُ الله, وتلاَوة القرآن |
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក | وأنا أحبك |
សូមផ្ដល់យោបល់