ម្តាយនិងកូនស្រី

Basia និង​ខ្ញុំ​ស្គាល់​គ្នា​យូរ​មក​ហើយ។ ខ្ញុំមិនដែលឃើញនាងតានតឹងទេ... - ចាំថាឆ្នាំមុន យើងបានយកក្មេងកំព្រាពីមណ្ឌលកុមារកំព្រាសម្រាប់បុណ្យណូអែល។ Adela អាយុដប់ឆ្នាំ។ បុណ្យណូអែលគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ធំមួយសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាយើងកំពុងគិតអំពីការក្លាយជាគ្រួសារចិញ្ចឹម…” ស្រមោលនៃស្នាមញញឹមបានរត់ពេញមុខរបស់ Basya ។

- ក្រោយមក Adelka បានចំណាយពេលរដូវក្តៅជាមួយយើង។ ពេល​យើង​យក​នាង​ទៅ​ឆ្ងាយ​ក្នុង​ខែ​សីហា នាង​យំ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ហើយ​ធ្វើ​ម៉េច​ទៅ​ចោល​កូន​នេះ​ទៅ​តាម​ឆន្ទៈ​វាសនា...? មិត្តនោះដកដង្ហើមធំ។

- មាន​បញ្ហា​អ្វី? - ខ្ញុំបានសួរ។ តើអ្នកខ្លាចថាអ្នកមិនជោគជ័យទេ? ហើយ ... - ខ្ញុំស្រាប់តែដឹង - តើអ្នកចង់ដឹងថាតើនឹងមានបញ្ហាជាមួយ Adele ទេ?

នាង​បាន​បញ្ជាក់​ថា “ពិត​ប្រាកដ”។

បងប្អូនស្រីពីអតីតកាល

សន្លឹកបៀបាននិយាយថាកូនស្រីចិញ្ចឹមនឹងមិនបង្កឱ្យមានបញ្ហាធំទេ។ កាន់តែអាក្រក់ជាមួយខ្លួនឯង។ វា​នឹង​ពិបាក​សម្រាប់ Pauli ក្នុង​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ជាមួយ​នឹង​ការ​បាត់​បង់​មុខ​តំណែង​ជា​កូន​តែ​មួយ។ អារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្តអាចកើតឡើងរវាងក្មេងស្រី។ Baska មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ។

ខ្ញុំដាក់សញ្ញាសម្ងាត់មួយទៀត។ បន្ទាប់មក Tarot បានបង្ហាញថាក្មេងស្រីមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងរឹងមាំ។ ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​តាម​ឧទាហរណ៍​នេះ​ដោយ​ធ្វើ​ការ​ចែកចាយ​បន្តបន្ទាប់។ នេះបង្ហាញថា Adelka និង Paula ធ្លាប់ជាបងប្អូនស្រីកាលពីអតីតកាល។ នៅក្នុងការចាប់កំណើតបច្ចុប្បន្ន កុមារគួរតែចូលរួមជាមួយពួកគេ។

- អស្ចារ្យ! Barbara មានការភ្ញាក់ផ្អើល។ - គិត​អំពី​វា។

មួយសន្ទុះក្រោយមក ខ្ញុំបានដឹងថា Adelka ស្នាក់នៅជាមួយ Varvara ។ ពេលខ្លះគ្រួសារទាំងមូលមករកខ្ញុំ ហើយពេលខ្លះមានតែក្មេងស្រីប៉ុណ្ណោះ។ ដោយចៃដន្យពួកគេបានទិញផ្ទះនៅក្បែរនោះ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានដឹងថាអាកប្បកិរិយារបស់ Paula ចំពោះ Adelka បានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។

ថ្ងៃមួយ ខ្ញុំបានយកនាងទៅម្ខាង៖ “ហេតុអីក៏ឯងជេរប្អូនស្រីឯង?

នាងមិនមែនជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំទេ! នាងបានស្រែក។ កុំនិយាយរឿងនាងបែបនេះ! ល្មម​ឲ្យ​ម៉ាក់​ធ្វើ​ដូច​សម្រាល​កូន!

ការច្រណែនដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់មនុស្សវង្វេង

ដូច្នេះហើយ! Paula ច្រណែន។ វាហាក់ដូចជានាងដែលឪពុកម្តាយរបស់នាងបានលះបង់សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ពួកគេទាំងអស់ទៅលើ "ជនចម្លែក" ។ ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ជាមួយ​នាង​ជា​យូរ​មក​ហើយ ប៉ុន្តែ​វា​មិន​បាន​នាំ​មក​នូវ​លទ្ធផល​ពិសេស​អ្វី​ឡើយ។ ព្រហ្មចារី​នៅ​តែ​ប្រកែក និង​រុញ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។ មានពេលមួយទៀត នាងបានរត់ទៅ Baska ដោយយំ។

ថ្ងៃមួយ លុយរបស់ Barbara ត្រូវបាត់បង់។ ជិត 300 zł។ មិត្ត​ភក្តិ​បាន​ធ្លាក់​ទឹក​ចិត្ត។

នាង​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ក្មេង​ស្រី​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ក្មេង​ស្រី​ទាំង​នោះ​ច្បាស់​ជា​បាន​ចាប់​ពួក​គេ​ហើយ»។ Paula ធ្វើពុតជាល្ងង់ ហើយ Adela នៅស្ងៀម។

- អ្នក​យល់? និយាយជាមួយពួកគេទាំងពីរ” ខ្ញុំណែនាំដោយជឿជាក់យ៉ាងចម្លែកថា Paula បានយកលុយ។ - ពន្យល់ពីរបៀបដែលអ្នកព្រួយបារម្ភ។ ដឹងថាអ្នកកំពុងបាត់បង់ជីវិត។ សូមអំពាវនាវចំពោះភាពស្មោះត្រង់របស់ពួកគេ ... ប្រសិនបើវាមិនអាចជួយបានទេ ខ្ញុំនឹងដាក់ tarot នោះ។

ហើយខ្ញុំបានដាក់វាចុះបន្ទាប់ពី Barbara បានចាកចេញ។ វាបានប្រែក្លាយថា Pavel ពិតជាបានយកលុយ។ នៅព្រឹកបន្ទាប់លុយនៅលើតុ។ នៅជាប់នឹងក្រដាសមួយដែលនិយាយថាខ្ញុំសុំទោស។ ក្រោយ​កើត​ហេតុ​នេះ ទំនាក់​ទំនង​រវាង​បង​ប្អូន​ស្រី​មាន​ភាព​ប្រសើរ​ឡើង​បន្តិច។

ទំនាយក្លាយជាការពិត...

នេះបានបន្តរហូតដល់ Paula អាយុ XNUMX ឆ្នាំបានលង់ស្រលាញ់ Tomek ។ Adelka បានប្រាប់ខ្ញុំពីស្ថានភាពទាំងមូល។

នាង​បាន​បញ្ចប់​ថា​៖ «​នាង​ជឿជាក់​ថា Tomek គ្រាន់​តែ​ធ្វើ​ពុត​ប៉ុណ្ណោះ​ព្រោះ​តាម​ពិត​គាត់​ចាប់អារម្មណ៍​ខ្ញុំ​មិនមែន Paulina ទេ​»​។

ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើវា?

- ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។ ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​និយាយ​ជាមួយ​គាត់ ប៉ុន្តែ​និយាយ​តែ​អំពី​សៀវភៅ ឬ​តន្ត្រី​ប៉ុណ្ណោះ។ Paula អួតថានាងទៅដេកជាមួយគាត់។ ពេលខ្ញុំឃើញនាងធ្វើតេស្តមានផ្ទៃពោះ។ ម៉ាក់មិនដឹងទេ...

វាបានប្រែក្លាយថា Paulina គឺរួចទៅហើយនៅក្នុងខែទីបួនរបស់នាង។ Baska មានការភ្ញាក់ផ្អើល ប៉ុន្តែបានប្រកាសរកជំនួយ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត Paula ធ្វើដូចជាស្ថានភាពមិនមានអ្វីពាក់ព័ន្ធជាមួយនាង។ Adelka មានការព្រួយបារម្ភច្រើនអំពីការមានផ្ទៃពោះ។

នៅមន្ទីរពេទ្យ Paula បាននិយាយថានាងមិនចង់ចិញ្ចឹម Sabinka ទេ។ ក្រោយមកនាងបានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូល Tom ឱ្យធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅប្រទេសអង់គ្លេស។ គាត់​មិន​យល់​ស្រប គាត់​គ្មាន​ចេតនា​រំខាន​ការ​សិក្សា​របស់​គាត់​ទេ។ ដូច្នេះ​ដោយ​មិន​បាន​គិត​ពីរ​ដង​ទេ ក្មេង​ស្រី​នោះ​ក៏​ខ្ចប់​របស់​នាង​បាត់​ទៅ។ នាងគ្រាន់តែនិយាយជាមួយ Glasgow ថាពួកគេអាចធ្វើអ្វីដែលពួកគេចង់បានជាមួយទារក។

Adela បានមើលថែទារក។ ប្រាំមួយខែក្រោយមក នាងបានផ្លាស់ទៅរស់នៅជាមួយ Tomek និង Sabinka ។ សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​កូន​ស្រី​របស់​ពួក​គេ​មាន​អាយុ​ជិត​បី​ឆ្នាំ​ហើយ។ Tomek បានបញ្ចប់ការសិក្សាផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ។ Adela កំពុងសរសេរបរិញ្ញាបត្ររបស់នាង។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងប្រែទៅជាស្រស់ស្អាត។

ពេល​ខ្លះ​ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា តើ Paula និយាយ​ត្រូវ​ទេ​ដែល​សង្ស័យ​ថា​មាន​ភ្លើង​ឆាបឆេះ​រវាង​បង​ស្រី និង​មិត្ត​ប្រុស​យូរ​មក​ហើយ?

ម៉ារីយ៉ា Bigoshevskaya