"ថ្ងៃចុងក្រោយនៃ Pompeii" Bryullov ។ ហេតុអ្វីបានជានេះជាស្នាដៃ?
មាតិកា:
ឃ្លា "ថ្ងៃចុងក្រោយនៃ Pompeii" ត្រូវបានគេស្គាល់គ្រប់គ្នា។ ដោយសារតែមរណភាពនៃទីក្រុងបុរាណនេះ ធ្លាប់ត្រូវបានសំដែងដោយ Karl Bryullov (1799-1852)
ច្រើនណាស់ដែលសិល្បករទទួលបានជ័យជម្នះមិនគួរឱ្យជឿ។ ទីមួយនៅអឺរ៉ុប។ យ៉ាងណាមិញគាត់បានគូររូបភាពនៅទីក្រុងរ៉ូម។ ប្រជាជនអ៊ីតាលីបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជុំវិញសណ្ឋាគាររបស់គាត់ដើម្បីមានកិត្តិយសដើម្បីស្វាគមន៍ទេពកោសល្យ។ Walter Scott អង្គុយមើលរូបភាពអស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោង ភ្ញាក់ផ្អើលដល់ស្នូល។
ហើយអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីគឺពិបាកនឹងស្រមៃណាស់។ យ៉ាងណាមិញ Bryullov បានបង្កើតអ្វីមួយដែលបង្កើនកិត្យានុភាពនៃគំនូររុស្ស៊ីភ្លាមៗដល់កម្ពស់ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក!
ហ្វូងមនុស្សទៅមើលរូបភាពទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។ Bryullov បានទទួលរង្វាន់ជាទស្សនិកជនផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយ Nicholas I. ឈ្មោះហៅក្រៅថា "Charlemagne" ត្រូវបានគេដាក់យ៉ាងរឹងមាំនៅពីក្រោយគាត់។
មានតែ Alexandre Benois ដែលជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសិល្បៈដ៏ល្បីល្បាញនៃសតវត្សទី 19 និង 20 ដែលហ៊ានរិះគន់ Pompeii ។ ជាងនេះទៅទៀត លោកបានរិះគន់យ៉ាងចាស់ដៃថា៖«ប្រសិទ្ធភាព…លាបគ្រប់រសជាតិ…ល្ខោនខោល…ឥទ្ធិពលបង្ក្រាប…”។
ដូច្នេះតើអ្វីដែលបានវាយប្រហារភាគច្រើននិងធ្វើឱ្យ Benoit ខឹងយ៉ាងខ្លាំង? ចូរយើងព្យាយាមស្វែងយល់។
តើ Bryullov ទទួលបានដីពីណា?
នៅឆ្នាំ 1828 យុវជន Bryullov បានរស់នៅនិងធ្វើការនៅទីក្រុងរ៉ូម។ មិនយូរប៉ុន្មានមុននេះ អ្នកបុរាណវត្ថុវិទូបានចាប់ផ្តើមជីកកកាយទីក្រុងចំនួនបីដែលបានស្លាប់នៅក្រោមផេះនៃវីស៊ូវីស។ បាទ មានបីនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ Pompeii, Herculaneum និង Stabiae ។
សម្រាប់ទ្វីបអឺរ៉ុប នេះគឺជាការរកឃើញមិនគួរឱ្យជឿ។ ពិតហើយ មុននោះ ជីវិតរបស់ជនជាតិរ៉ូមបុរាណត្រូវបានស្គាល់ពីសក្ខីកម្មជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ ហើយនេះជាទីក្រុងចំនួន៣ដែលប្រឡាក់ឈាមអស់១៨សតវត្សមកហើយ! ជាមួយនឹងផ្ទះទាំងអស់ ផ្ទាំងគំនូរ ប្រាសាទ និងបង្គន់សាធារណៈ។
ជាការពិតណាស់ Bryullov មិនអាចឆ្លងកាត់ព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះបានទេ។ ហើយបានទៅកន្លែងជីកកកាយ។ នៅពេលនោះ Pompeii គឺជាអ្នកបោសសំអាតដ៏ល្អបំផុត។ តារារូបនេះមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្វីដែលឃើញលោកស្ទើរតែចូលធ្វើការភ្លាមៗ។
គាត់ធ្វើការដោយមនសិការណាស់។ 5 ឆ្នាំ។ ភាគច្រើននៃពេលវេលារបស់គាត់ត្រូវបានចំណាយលើការប្រមូលសម្ភារៈ គំនូរព្រាង។ ការងារខ្លួនឯងចំណាយពេល ៩ ខែ។
Bryullov - ភាពយន្តឯកសារ
ទោះបីជា "ល្ខោនខោល" ទាំងអស់ដែល Benois និយាយអំពីក៏ដោយ វាមានការពិតជាច្រើននៅក្នុងរូបភាពរបស់ Bryullov ។
កន្លែងធ្វើសកម្មភាពមិនត្រូវបានបង្កើតដោយមេទេ។ តាមពិតមានផ្លូវបែបនេះនៅច្រក Herculaneus ក្នុងទីក្រុង Pompeii ។ ហើយប្រាសាទដែលបាក់បែកមានជណ្តើរនៅតែឈរនៅទីនោះ។
ហើយវិចិត្រករបានសិក្សាដោយផ្ទាល់នូវអដ្ឋិធាតុនៃអ្នកស្លាប់។ ហើយគាត់បានរកឃើញវីរបុរសមួយចំនួននៅ Pompeii ។ ជាឧទាហរណ៍ ស្ត្រីដែលស្លាប់កំពុងឱបកូនស្រីពីរនាក់របស់គាត់។
នៅតាមផ្លូវមួយ កង់ពីរទេះមួយនិងគ្រឿងតុបតែងរាយប៉ាយត្រូវបានរកឃើញ។ ដូច្នេះ Bryullov មានគំនិតដើម្បីពណ៌នាអំពីការស្លាប់របស់ Pompeian ដ៏ថ្លៃថ្នូ។
នាងព្យាយាមរត់គេចតាមរទេះ ប៉ុន្តែរញ្ជួយដីបានគោះដុំថ្មចេញពីផ្លូវ ហើយកង់ក៏រត់ចូលទៅក្នុងនោះ ។ Bryullov ពិពណ៌នាអំពីគ្រាដ៏សោកសៅបំផុត។ ស្ត្រីនោះធ្លាក់ពីរទេះមកស្លាប់ ។ ហើយទារករបស់នាងដែលនៅរស់រានមានជីវិតបន្ទាប់ពីការដួលរលំនោះយំនៅលើដងខ្លួនរបស់ម្តាយ។
ក្នុងចំណោមគ្រោងឆ្អឹងដែលបានរកឃើញ Bryullov ក៏បានឃើញបូជាចារ្យមិនពិតម្នាក់ដែលព្យាយាមយកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ទៅជាមួយដែរ។
នៅលើផ្ទាំងក្រណាត់ គាត់បានបង្ហាញគាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងនូវគុណលក្ខណៈសម្រាប់ពិធីសាសនាមិនពិត។ ពួកគេធ្វើពីលោហធាតុដ៏មានតម្លៃ ដូច្នេះលោកបូជាចារ្យយកវាទៅជាមួយ។ គាត់មិនមើលទៅក្នុងពន្លឺដ៏អំណោយផលទេ បើធៀបនឹងអ្នកបួសគ្រិស្តសាសនិក។
យើងអាចសម្គាល់គាត់ដោយឈើឆ្កាងនៅលើទ្រូងរបស់គាត់។ គាត់ក្រឡេកមើល Vesuvius យ៉ាងក្លាហាន។ ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលពួកគេជាមួយគ្នា វាច្បាស់ណាស់ថា Bryullov ជាពិសេសប្រឆាំងនឹងគ្រិស្តសាសនាចំពោះសាសនាមិនពិត មិនមែនដើម្បីគាំទ្រដល់សាសនាក្រោយនោះទេ។
"ត្រឹមត្រូវ" អាគារនៅក្នុងរូបភាពក៏ដួលរលំផងដែរ។ អ្នកជំនាញខាងភ្នំភ្លើងអះអាងថា Bryullov បង្ហាញពីការរញ្ជួយដីចំនួន 8 ចំណុច។ និងគួរឱ្យទុកចិត្តណាស់។ នេះជារបៀបដែលអគារបាក់បែកពេលមានការញ័រនៃកម្លាំងបែបនេះ។
ការបំភ្លឺរបស់ Bryullov ក៏ត្រូវបានគិតយ៉ាងល្អផងដែរ។ កម្អែលភ្នំភ្លើងរបស់ Vesuvius បំភ្លឺផ្ទៃខាងក្រោយយ៉ាងភ្លឺស្វាង វាធ្វើឱ្យអគារទាំងនោះមានពណ៌ក្រហមខ្លាំង ដែលវាហាក់ដូចជាភ្លើងឆេះ។
ក្នុងករណីនេះ ផ្ទៃខាងមុខត្រូវបានបំភ្លឺដោយពន្លឺពណ៌សពីផ្លេកបន្ទោរ។ ភាពផ្ទុយគ្នានេះធ្វើឱ្យចន្លោះកាន់តែជ្រៅ។ និងគួរឱ្យជឿជាក់ក្នុងពេលតែមួយ។
Bryullov នាយកល្ខោន
ប៉ុន្តែនៅក្នុងរូបភាពរបស់មនុស្ស ភាពជឿជាក់ត្រូវបញ្ចប់។ នៅទីនេះ Bryullov ជាការពិតណាស់នៅឆ្ងាយពីភាពប្រាកដនិយម។
តើយើងនឹងឃើញអ្វីប្រសិនបើ Bryullov មានភាពប្រាកដនិយមជាង? វានឹងមានភាពចលាចល និងជំងឺរាតត្បាត។
យើងនឹងមិនមានឱកាសពិចារណាតួអក្សរនីមួយៗទេ។ យើងនឹងឃើញពួកគេនៅសមហើយចាប់ផ្តើម៖ ជើង ដៃ ខ្លះដេកលើអ្នកដទៃ។ ពួកវានឹងត្រូវបានប្រឡាក់ដោយផេះ និងកខ្វក់រួចទៅហើយ។ ហើយមុខនឹងត្រូវខូចទ្រង់ទ្រាយដោយភាពភ័យរន្ធត់។
ហើយតើយើងឃើញអ្វីនៅ Bryullov? ក្រុមវីរបុរសត្រូវបានរៀបចំដើម្បីឱ្យយើងអាចមើលឃើញពួកគេម្នាក់ៗ។ ទោះបីនៅចំពោះមុខសេចក្ដីស្លាប់ក៏ដោយ ក៏ពួកគេមានសម្រស់ស្រស់ស្អាតដូចព្រះ។
មាននរណាម្នាក់កាន់សេះចិញ្ចឹមយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។ នរណាម្នាក់គ្របក្បាលរបស់គាត់ដោយចានយ៉ាងឆើតឆាយ។ នរណាម្នាក់កាន់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់យ៉ាងស្រស់ស្អាត។
មែនហើយ ពួកគេស្អាតដូចព្រះ។ សូម្បីតែភ្នែករបស់គេពោរពេញដោយទឹកភ្នែកពីការពិតនៃសេចក្ដីស្លាប់ដែលជិតមកដល់។
ប៉ុន្តែមិនមែនអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានសម្រេចដោយ Bryullov ក្នុងកម្រិតបែបនេះទេ។ យើងឃើញតួអង្គមួយកំពុងព្យាយាមចាប់កាក់ធ្លាក់ចុះ។ នៅសល់តិចតួចសូម្បីតែនៅពេលនេះ។
បាទ នេះជាការសម្តែងល្ខោន។ នេះគឺជាគ្រោះមហន្តរាយដែលជាសោភ័ណភាពបំផុត។ នៅក្នុង Benoit នេះគឺត្រឹមត្រូវ។ ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាការអរគុណចំពោះការសម្តែងល្ខោននេះប៉ុណ្ណោះដែលយើងមិនងាកចេញដោយភាពភ័យរន្ធត់។
វិចិត្រករផ្តល់ឱកាសឱ្យយើងអាណិតមនុស្សទាំងនេះ ប៉ុន្តែមិនជឿខ្លាំងថាមួយវិនាទីគេនឹងស្លាប់។
នេះគឺជារឿងព្រេងដ៏ស្រស់ស្អាតជាងការពិតដ៏អាក្រក់។ វាស្អាតប្លែកភ្នែក។ ទោះបីជាការប្រមាថវាអាចនឹងស្តាប់ទៅយ៉ាងណាក៏ដោយ។
ផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុង "ថ្ងៃចុងក្រោយនៃ Pompeii"
បទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Bryullov ក៏អាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងរូបភាពផងដែរ។ អ្នកអាចមើលឃើញថាតួអង្គសំខាន់ទាំងអស់នៃផ្ទាំងក្រណាត់មានមុខតែមួយ។
នៅអាយុខុសគ្នាដោយមានការបញ្ចេញមតិខុសៗគ្នាប៉ុន្តែនេះគឺជាស្ត្រីដូចគ្នា - Countess Yulia Samoilova ស្នេហានៃជីវិតរបស់វិចិត្រករ Bryullov ។
ជាភ័ស្តុតាងនៃភាពស្រដៀងគ្នា គេអាចប្រៀបធៀបវីរនារីជាមួយនឹងរូបសំណាករបស់ Samoilova ដែលព្យួរផងដែរ។ សារមន្ទីររុស្ស៊ី.
ពួកគេបានជួបគ្នានៅប្រទេសអ៊ីតាលី។ យើងថែមទាំងបានទៅទស្សនាប្រាសាទ Pompeii ជាមួយគ្នាទៀតផង។ ហើយបន្ទាប់មកស្នេហារបស់ពួកគេបានអូសបន្លាយជាបន្តបន្ទាប់អស់រយៈពេល 16 ឆ្នាំ។ ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេគឺឥតគិតថ្លៃ៖ នោះគឺគាត់និងនាងអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគេទៅដោយអ្នកដទៃ។
Bryullov ថែមទាំងអាចរៀបការក្នុងអំឡុងពេលនេះ។ ការពិតបានលែងលះគ្នាយ៉ាងឆាប់រហ័ស តាមព្យញ្ជនៈក្រោយ២ខែ។ លុះក្រោយរៀបការទើបគាត់ដឹងអាថ៌កំបាំងដ៏អាក្រក់របស់ប្រពន្ធថ្មីរបស់គាត់។ គូស្នេហ៍របស់នាងគឺជាឪពុករបស់នាងផ្ទាល់ ដែលប្រាថ្នាចង់រក្សាឋានៈនេះទៅថ្ងៃអនាគត។
បន្ទាប់ពីមានការភ្ញាក់ផ្អើលបែបនេះមានតែ Samoilova ប៉ុណ្ណោះដែលបានលួងចិត្តសិល្បករ។
ពួកគេបានចែកផ្លូវគ្នាជារៀងរហូតនៅឆ្នាំ 1845 នៅពេលដែល Samoilova បានសម្រេចចិត្តរៀបការជាមួយអ្នកចំរៀងអូប៉េរ៉ាដ៏សង្ហាម្នាក់។ សុភមង្គលគ្រួសាររបស់នាងក៏មិនមានរយៈពេលយូរដែរ។ តាមព្យញ្ជនៈមួយឆ្នាំក្រោយមកប្តីរបស់នាងបានស្លាប់ដោយសារការញ៉ាំ។
នាងបានរៀបការជាលើកទីបីជាមួយ Samoilova ក្នុងគោលបំណងទទួលបានឋានៈជា Countess ឡើងវិញ ដែលនាងបានបាត់បង់ដោយសារតែរៀបការជាមួយតារាចម្រៀង។ ពេញមួយជីវិតរបស់នាង នាងបានចំណាយប្រាក់ថែទាំយ៉ាងច្រើនដល់ប្តីរបស់នាង មិនមែនរស់នៅជាមួយគាត់ទេ។ ដូច្នេះហើយ នាងបានស្លាប់ក្នុងភាពក្រីក្រស្ទើរតែទាំងស្រុង។
ក្នុងចំណោមមនុស្សដែលពិតជាមាននៅលើផ្ទាំងក្រណាត់ អ្នកនៅតែអាចមើលឃើញ Bryullov ខ្លួនឯង។ ផងដែរនៅក្នុងតួនាទីរបស់សិល្បករដែលគ្របដណ្តប់ក្បាលរបស់គាត់ជាមួយនឹងប្រអប់ជក់និងថ្នាំលាបមួយ។
សង្ខេប។ ហេតុអ្វីបានជា "ថ្ងៃចុងក្រោយនៃ Pompeii" គឺជាស្នាដៃមួយ។
"ថ្ងៃចុងក្រោយនៃ Pompeii" គឺអស្ចារ្យនៅក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់។ ផ្ទាំងក្រណាត់ដ៏ធំ - 3 គុណនឹង 6 ម៉ែត្រ។ តួអក្សររាប់សិប។ ព័ត៌មានលម្អិតជាច្រើនដែលអ្នកអាចសិក្សាពីវប្បធម៌រ៉ូម៉ាំងបុរាណ។
"ថ្ងៃចុងក្រោយនៃ Pompeii" គឺជារឿងអំពីគ្រោះមហន្តរាយមួយ ដែលបានប្រាប់យ៉ាងស្រស់ស្អាត និងមានប្រសិទ្ធភាព។ តួអង្គបានដើរតួនាទីរបស់ពួកគេជាមួយនឹងការបោះបង់ចោល។ ផលប៉ះពាល់ពិសេសគឺជាចំណុចកំពូល។ ពន្លឺគឺអស្ចារ្យណាស់។ វាជារោងមហោស្រព ប៉ុន្តែជាមហោស្រពដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈខ្លាំង។
នៅក្នុងគំនូររុស្ស៊ី គ្មាននរណាម្នាក់អាចគូរគ្រោះមហន្តរាយដូចនោះទេ។ នៅក្នុងគំនូរលោកខាងលិច " Pompeii" អាចប្រៀបធៀបបានតែជាមួយ "The Raft of the Medusa" ដោយ Géricault ។
ហើយសូម្បីតែ Bryullov ខ្លួនឯងក៏មិនអាចយកឈ្នះខ្លួនឯងបានដែរ។ បន្ទាប់ពី "Pompeii" គាត់មិនដែលបង្កើតស្នាដៃស្រដៀងគ្នាទេ។ ទោះបីជាគាត់នឹងរស់នៅ 19 ឆ្នាំទៀត ...
***
យោបល់ អ្នកអានផ្សេងទៀត។ មើលខាងក្រោម. ពួកវាច្រើនតែជាការបន្ថែមដ៏ល្អចំពោះអត្ថបទមួយ។ អ្នកក៏អាចចែករំលែកយោបល់របស់អ្នកអំពីគំនូរ និងវិចិត្រករ ក៏ដូចជាសួរសំណួរដល់អ្នកនិពន្ធផងដែរ។
ភាសាអង់គ្លេស
សូមផ្ដល់យោបល់