ជាងសន្តិភាពអស់កល្បជានិច្ច។ ទស្សនវិជ្ជារបស់លេវីតាន់
មាតិកា:
Isaac Levitan (1860-1900) ជឿថាគំនូរ "Above Eternal Peace" ឆ្លុះបញ្ចាំងពីខ្លឹមសាររបស់គាត់ ចិត្តរបស់គាត់។
ប៉ុន្តែពួកគេដឹងថាការងារនេះតិចជាង "រដូវស្លឹកឈើជ្រុះមាស" និង "ខែមីនា" ។ យ៉ាងណាមិញ ក្រោយមកទៀតត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលា។ ប៉ុន្តែរូបភាពដែលមានឈើឆ្កាងផ្នូរមិនសមនឹងនៅទីនោះទេ។
ដល់ពេលស្គាល់ស្នាដៃរបស់ Levitan ឲ្យបានច្បាស់ហើយ។
តើគំនូរ "Over Eternal Peace" ត្រូវបានលាបពណ៌នៅឯណា?
បឹង Udomlya ក្នុងតំបន់ Tver ។
ខ្ញុំមានទំនាក់ទំនងពិសេសជាមួយទឹកដីនេះ។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំវិស្សមកាលគ្រួសារទាំងមូលនៅក្នុងផ្នែកទាំងនេះ។
នេះគឺជាអ្វីដែលធម្មជាតិគឺនៅទីនេះ។ ធំទូលាយ ពោរពេញដោយអុកស៊ីហ្សែន និងក្លិនស្មៅ។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅទីនេះបន្លឺចូលត្រចៀកខ្ញុំ។ ហើយអ្នកឆ្អែតនឹងកន្លែងដែលអ្នកស្ទើរតែមិនស្គាល់អាផាតមិន។ ដោយសារតែអ្នកត្រូវច្របាច់ខ្លួនអ្នកចូលទៅក្នុងជញ្ជាំងដែលគ្របដោយផ្ទាំងរូបភាព។
ទេសភាពជាមួយបឹងមើលទៅខុសគ្នា។ នេះជាគំនូរព្រាងនៃលេវីតាន់ដែលបានលាបពណ៌ពីជីវិត។
ការងារនេះហាក់ដូចជាឆ្លុះបញ្ចាំងពីអារម្មណ៍របស់សិល្បករ។ ងាយរងគ្រោះ, ងាយនឹងធ្លាក់ទឹកចិត្ត, ប្រកាន់អក្សរតូចធំ។ វាអាននៅក្នុងស្រមោលងងឹតនៃពណ៌បៃតងនិងសំណ។
ប៉ុន្តែរូបភាពខ្លួនវាត្រូវបានបង្កើតរួចហើយនៅក្នុងស្ទូឌីយោ។ Levitan បានចាកចេញពីបន្ទប់សម្រាប់អារម្មណ៍ ប៉ុន្តែបានបន្ថែមការឆ្លុះបញ្ចាំង។
អត្ថន័យនៃផ្ទាំងគំនូរ "សន្តិភាពដ៏អស់កល្បជានិច្ច"
វិចិត្រកររុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 19 ជារឿយៗចែករំលែកគំនិតសម្រាប់គំនូរនៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងជាមួយមិត្តភក្តិនិងអ្នកឧបត្ថម្ភនៃសិល្បៈ។ Levitan មិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។ ដូច្នេះអត្ថន័យនៃផ្ទាំងគំនូរ "សន្តិភាពដ៏អស់កល្បជានិច្ច" ត្រូវបានគេស្គាល់ពីពាក្យរបស់វិចិត្រករ។
វិចិត្រករគូររូបនេះដូចជាមើលពីភ្នែកបក្សី។ យើងក្រឡេកមើលទីបញ្ចុះសព។ វាតំណាងឱ្យសន្តិភាពដ៏អស់កល្បរបស់មនុស្សដែលបានស្លាប់ទៅហើយ។
ធម្មជាតិប្រឆាំងនឹងសន្តិភាពដ៏អស់កល្បនេះ។ នាងជាបុគ្គលជានិរន្តរ៍។ លើសពីនេះទៅទៀតភាពអស់កល្បដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលនឹងស្រូបយកមនុស្សគ្រប់គ្នាដោយគ្មានការសោកស្តាយ។
ធម្មជាតិគឺអស្ចារ្យ និងអស់កល្បជានិច្ច បើប្រៀបធៀបជាមួយមនុស្ស ទន់ខ្សោយ និងអាយុខ្លី។ លំហគ្មានទីបញ្ចប់ និងពពកយក្សគឺផ្ទុយគ្នានឹងព្រះវិហារតូចមួយដែលមានអណ្តាតភ្លើងឆេះ។
ព្រះវិហារមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងទេ។ វិចិត្រករបានចាប់យកវានៅ Plyos ហើយផ្លាស់ទីវាទៅកាន់បឹង Udomlya។ នៅទីនេះនៅក្នុងគំនូរព្រាងនេះនាងនៅជិត។
វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាភាពប្រាកដនិយមនេះបន្ថែមទម្ងន់ដល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Levitan ។ មិនមែនជាព្រះវិហារទូទៅអរូបីទេ ប៉ុន្តែជាព្រះវិហារពិតប្រាកដ។
ភាពអស់កល្បក៏មិនទុកនាងដែរ។ វាបានឆេះអស់រយៈពេល 3 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់វិចិត្រករនៅឆ្នាំ 1903 ។
វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលគំនិតបែបនេះបានទៅលេង Levitan ។ សេចក្តីស្លាប់ឈរនៅលើស្មារបស់គាត់ដោយឥតឈប់ឈរ។ វិចិត្រករមានពិការភាពបេះដូង។
ប៉ុន្តែកុំភ្ញាក់ផ្អើលប្រសិនបើរូបភាពនោះរំលេចអារម្មណ៍អ្នកផ្សេងទៀតដែលមិនស្រដៀងនឹង Levitan's។
នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 វាជាការទាន់សម័យក្នុងការគិតក្នុងស្មារតីនៃ "មនុស្សគឺជាគ្រាប់ខ្សាច់ដែលមិនមានអត្ថន័យនៅក្នុងពិភពលោកដ៏ធំ" ។
សព្វថ្ងៃទស្សនៈពិភពលោកគឺខុសគ្នា។ យ៉ាងណាមិញ មនុស្សចូលទៅក្នុងលំហខាងក្រៅ និងចូលទៅអ៊ីនធឺណិត។ ហើយម៉ាស៊ីនបូមធូលីមនុស្សយន្តដើរតាមផ្ទះល្វែងរបស់យើង។
តួនាទីរបស់ខ្សាច់មិនសមនឹងបុរសសម័យទំនើបទាល់តែសោះ។ ដូច្នេះ «នៅពីលើសន្តិភាពដ៏អស់កល្បជានិច្ច» អាចបំផុសគំនិត និងថែមទាំងស្ងប់ស្ងាត់ទៀតផង។ ហើយអ្នកនឹងមិនមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចអ្វីទាំងអស់។
តើអ្វីជាគុណសម្បត្តិនៃរូបភាពនៃគំនូរ?
Levitan អាចស្គាល់បានដោយទម្រង់ចម្រាញ់របស់វា។ ដើមឈើស្តើងកំណត់អត្តសញ្ញាណវិចិត្រករដោយមិននឹកស្មានដល់។
នៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរ "Above Eternal Peace" មិនមានដើមឈើនៅជិតៗនោះទេ។ ប៉ុន្តែទម្រង់ស្រាលៗមានស្រាប់។ នេះគឺជាពពកតូចចង្អៀតឆ្លងកាត់ពពកផ្គរលាន់។ និងសាខាដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ពីកោះ។ ហើយផ្លូវស្តើងដែលនាំទៅដល់ព្រះវិហារ។
"វីរបុរស" សំខាន់នៃរូបភាពគឺលំហ។ ទឹកនិងមេឃនៃស្រមោលស្រដៀងគ្នាត្រូវបានបំបែកដោយបន្ទះតូចចង្អៀតនៃផ្តេក។
ផ្តេកនៅទីនេះអនុវត្តមុខងារទ្វេ។ វាតូចចង្អៀតដែលបង្កើតឥទ្ធិពលនៃលំហតែមួយ។ ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានេះ វាអាចមើលឃើញគ្រប់គ្រាន់ដើម្បី "គូរ" អ្នកមើលទៅក្នុងជម្រៅនៃរូបភាព។ ឥទ្ធិពលទាំងពីរនេះបង្កើតជានិទានកថាធម្មជាតិនៃភាពអស់កល្បជានិច្ច។
ប៉ុន្តែ Levitan បានបង្ហាញពីភាពមិនរួសរាយរាក់ទាក់នៃភាពអស់កល្បជានិច្ចនេះដោយមានជំនួយពីស្រមោលត្រជាក់។ ភាពត្រជាក់នេះងាយស្រួលមើលថាតើអ្នកប្រៀបធៀបវាជាមួយគំនូរ "កក់ក្តៅ" របស់វិចិត្រករ។
នៅខាងស្តាំ៖ ការហៅពេលល្ងាច, កណ្តឹងពេលល្ងាច. 1892. វិចិត្រសាល Tretyakov, ទីក្រុងម៉ូស្គូ។
"ខាងលើសន្តិភាពអស់កល្បជានិច្ច" និង Tretyakov
Levitan រីករាយណាស់ដែល "Above Eternal Peace" ត្រូវបានទិញដោយ Pavel Tretyakov ។
មិនមែនដោយសារគាត់បានចំណាយប្រាក់ល្អទេ។ ប៉ុន្តែដោយសារគាត់ជាមនុស្សដំបូងដែលបានកត់សម្គាល់ឃើញទេពកោសល្យរបស់ Levitan ហើយចាប់ផ្ដើមទិញគំនូររបស់គាត់។ ដូច្នេះវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលវិចិត្រករចង់ផ្ទេរការងារស្តង់ដាររបស់គាត់ទៅ Tretyakov ។
ហើយ Tretyakov ក៏បានទិញគំនូរព្រាងសម្រាប់គំនូរនេះផងដែរ ជាមួយនឹងវាលស្មៅពណ៌បៃតងដ៏អាប់អួរ និងបឹងត្រជាក់។ ហើយនេះគឺជាគំនូរចុងក្រោយដែលគាត់បានទិញក្នុងជីវិតរបស់គាត់។
សូមអានអំពីស្នាដៃផ្សេងទៀតរបស់មេនៅក្នុងអត្ថបទ "គំនូររបស់លេវីតាន់៖ ស្នាដៃទាំង ៥ របស់វិចិត្រករ-កវី" ។
***
យោបល់ អ្នកអានផ្សេងទៀត។ មើលខាងក្រោម. ពួកវាច្រើនតែជាការបន្ថែមដ៏ល្អចំពោះអត្ថបទមួយ។ អ្នកក៏អាចចែករំលែកយោបល់របស់អ្នកអំពីគំនូរ និងវិចិត្រករ ក៏ដូចជាសួរសំណួរដល់អ្នកនិពន្ធផងដែរ។
កំណែជាភាសាអង់គ្លេសនៃអត្ថបទ
សូមផ្ដល់យោបល់